注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

叫我肥鸡脚

忌 零访客 忌 零回复

 
 
 

日志

 
 

BLACK CAT-天下  

2009-10-09 20:33:18|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

 

BLACK CAT说得上是矢吹老师的成名作,故事比较适合小学生和初中生看,呵呵,反正不太适合我~

我是先接触<TO LOVE>再来看这部作品的,两部作品都有伊芙影子,超喜欢他哦!

港版与台版在封面、内容和谐上差别不大,2种版本都还原了日版。唯一的不同就是人名翻译,还有就是港版我发现有几个错字,可能是初版的关系吧,问题不大!接下来我会详细说明人名翻译的差别

 

1~20册

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

 

第13册书脊没印到变成错版了~

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

 

内封太没品位了

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

 

 

人名翻译,在我们平时是叫《托雷》,港版叫《杜雷》

                  我们叫《伊芙》,港版叫《夏娃》

                     我们叫《史恩》,港版叫《斯荣》

想了解其他的请看下面的图片

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

 

矢吹健太朗 老师画打斗场面很震撼,画《TO LOVE》少女很诱人 可惜他没注意细节,画脚部很不好看

看起来怪怪的。。。各位矢吹的FANS别用鞋扔我 (ˇ?ˇ)···

希望矢吹老师以后能画好点啦!

 

一些打斗场面

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

 

这个镜头很经典。。

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

 

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

 

 

 

好~书报结束,这套《BK》还是买台版好啊,我后悔买港版了BLACK CAT-天下 - 肥鸡脚的欲望 - 叫我肥鸡脚

 

  评论这张
 
阅读(640)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018